When I reworked the factory hammer, I didn’t cut off the “horn” because I like to use it as my cocking indicator as intended. It turned out fine, but I would likely do things a little differently if I tried another.
Something like this should be doable with limited tools on hand, and would lose a fair amount of weight.