Never dreamed .001" would make that much difference.
Couple of thoughts come to mind. Did you wipe the bore with a wet patch before trying to seat the .501" bullet? It's a common routine.
Do you know the hardness of the alloy those bullets are made of?