glysophate causes cancer. It's called the farmer's disease.
I would grind down as far as you can, then use 45% Pure Vinegar - Concentrated Industrial Grade. At least 2 gallons.
Bad advice.
But then, that's you. Again.
Don't fuggin' bathe in the glyphosate. Pour it on the stump. Might not get cancer that way...