In these instances, I use Super Glue on the crack since it is thin and will wick throughout the crack, clamp it until dry. I would figure out why it cracked and refit the metal so there is no reoccurrence. I would then bed the top and front of the recoil lug. That will do it!
Phil