IMO a Factory Letter is worth every penny if it confirms that a gun is right especially when it’s time to sell.
I agree in certain circumstances. But if I have a 1899A in 303 with the correct barrel address, numbers match and 26" barrel I don't see a letter making much of a difference in the sale.