I have lapped extreme low tolerance hydraulic pump and valve flat face components for years, and marine diesel fuel injector valves using a quality mirror as a lapping plate and 3M emery paper, I'd bet there is a Youtube video on the figure eight motion required.

Well this is a fine pickle we're in, should'a listened to Joe McCarthy and George Orwell I guess.