Intriguing, though the notch is of typically too shallow depth:
Compare that with the old, unfortunately long discontinued, MMC adjustable rear sight:
The Novak adjustable rear sight, shown on the 4006 pictured in the originating post above, has also apparently been discontinued.
Sad times are these.