When casting and handling lead either wear gloves or wash hands with soap and water before eating/touching mouth and eyes.
Melt and cast outside or in an area with positive ventilation.
When I oversaw hazardous waste management I don't recall lead toxicity issues (good management practices prevailed) but there was an instance where guys processing spent fluorescent light bulbs would step outside for a smoke without cleaning up and they had mercury toxicity issues.
