If the bolt knob is threaded on, and I believe it is,
Can’t imagine a ‘smith couldn’t spin up a modified ball style knob quick like.
I’m also a fan of a simple Winchester style round classic knob.
I’ve used this guy. Quick and reasonable $.
The Polished Knob