All the “cheap” totes I looked at were just too small.

Build a wood frame and skin it with FRP or similar paneling? Custom size but likely spendy too.