Without access to a real ballistic lab with pressure measuring equipment, you'll never really know.
Personally, I stop if I reach published velocity with the bullet/powder combination in question, or reach the maximum powder charge, whichever occurs first.
