OK, I'm an idiot. The stock/action bolts are hex head, and were simply covered with "aesthetic" black caps. I should be able to figure out how to get the out once I've removed the action from the stock.