Quote
. Does momentum become less important or even cease to be important if the bullet glances off the pin or exits the other side of it?

Momentum IS IMPORTANT. The more momentum that is transferred to the pin, the better off a shooter will be. A bullet with a flat metplat or a HP or one with more exposed lead will connect better or perhaps connect longer will give you better times overall.