I think it could be done with a TIG welder and a good operator with no ill effects on the heat treatment of the rest of the action. If heat sink paste were used it would be even more of a sure thing.
BUT, gunsmiths have serious and legitimate concerns when it comes to REMOVING a factory safety device.
Our society is much too litigious for them to be comfortable with doing that.