We used to use cloth flour sacks. I'm guessing they're no longer current in the baking biz.
Later, mom bought stuff at fabric stores. You should be able to browse there and finger the different materials. There ought to be a couple suitable.
And pillowcases aren't a bad substitute. Thrift stores are a good source.