I just sold a rifle that was marked both ways: "280 Remington & 7mm Express Remington." It was a Ruger M77.
Maybe that's why they call them Model 77 Mark II's...they can be marked with two cartridge designations? I used to have one in 6mm/244Remington, which proves my point. Kinda. Well, kinda not...