Soak your wood chips, then roll them up in foil. You will want to make it tube shaped and leave the ends slighty open. Put that below your grates on top of the tents about your burner. You will need to use indirect heat and keep that burner hot enough to keep the smoke coming.
While not as good as a real smoker, it works in a pinch.
