You have a "v" threaded receiver and need a "v" threaded barrel. Pre-1,000,000 SN 99s use a square thread pattern, so those barrels aren't a match. A 'smith with a pattern lathe could easily turn out a 99 barrel for you, but that would be an expensive path to take.

Jeff