Well, I decided to go with a Hellwig helper spring kit. Less than a hundred bucks, and relatively easy to install.

If that doesn't fix it, I'll add airbags.

Thanks for all the help and advice!