Asterix the Gaul is my favorite series.
If you like Tony Hillerman, and I do, you will like Arthur Upfield's books about half aborginal detective Napoleon Bonaparte (Boney) who is an Australian version of Jim Chee. I've read three of the series, likely picked for Americans. The only title I recall is the Black Virgin.
