If you're looking at the expense of building a custom, then don't base it on what action you have lying around. It's easy enough to get a .223 sized bolt action and build a 223 AI if that's what you really want.