Something to be aware of with the Ruger is that not all of their parts follow milspec AR dimensions. Not all aftermarket parts will fit.
No firsthand on this, but I've read it over and over on forums, and AR parts online retailers.
Not an issue at all if you never intend to start swapping parts around.
Montana Marine is correct,
I personally would not bother with a Ruger since there are so many manufacturers out there that build rifles that are within spec.
Aero builds a very nice product, as does, FN, Colt, and BCM
1/7 and 1/8 are the 2 top choices for twist. I would not go with a barrel longer than 18"s and a profile larger than a standard A2.
BTW, You can buy a truly superb upper for your existing rifle and you might be more satisfied.
For a 16" gun, i would look at a mid gas, for an 18 I would want a rifle length. Not an absolute deal breaker if they are not, but that would be my preference if building from ground up. If you are buying a barrel, I would strongly suggest White Oak Armament.
I have used more than 20 on builds for myself and others. Every single one has been uniformly excellent. They are worth the wait. I believe I still have 2 under my bench for future builds.
Your bolt is important. Don't cheap out there. Same with triggers. I used to run Geissele triggers, but Larue MBT triggers are 90-95% as good at 1/2 the cost, so that is the direction I would go these days if building for someone/myself.
There are a few tricks to assembling the uppers that go beyond the typical slapping things together/ typical ewetube videos. It depends on the level of accuracy you want. If you really want to maximize accuracy, and you have purchased a high quality barrel like a WOA barrel,I suggest truing your upper receiver. With proper equipment (and knowledge) it is not hard.
There are lots of things you can do to make a true tack driving machine, and one that does not weigh 12 pounds. I have lighter weight guns that will consistently shoot groups that are typical of heavy barrel guns, but they took some time and pennies to achieve.
This is a sample target of a White Oak barrel with the first rounds fired. I expected that it would shoot better as the barrel was broken in, and the shooter reported that accuracy was excellent. Note there are no "cherry picked" single groups here. The square is one inch. The average ended up being (if I recall, it has been a while) a little under .5 moa with MK 262 Mod 1, which is what the end user would be using.
I think you might be better off just buying an upper built to your specs.