Heck I can see brass shavings now that I am looking.
Yea. I'd take a file (lightly) to the front edge of the mag box where the cartridge feeds. Maybe bend the follower spring as suggested previously so there's not as much pressure on the front of the follower. Smooth the edges of the feed lips inside the mag box....and see what happens.