I shot, loaded and hunted with both cartridges for literally decades. Both are great cartridges. You are wise in keeping your shots under 50 yards; it took me a while to figure out my success rate on deer went up exponentially when I followed that simple practice.
A 4 3/4" Ruger Blackhawk 45 Colt is an easy-packing solution to your dilemma.
