Again, the OP asked about FLOATING ice. I'm not debating how much it would take to show any type of significant change.
Just that floating ice is fresh water, fresh water is less dense than salt water. When ice melts, you add more fresh water to the salt water, which decreases the density and increases the volume.
