I have a slight concern about taking mamma in that situation... not for survival, but for the indoctrination of the sub-adult. It's possible the 1-2yo would become a rogue without the direction of a mature cat who's been taught to fear. I dunno. Just a thought I've had.
Cat was a long way from civilization. Plus I could have got the additional cougar tag at check in, then killed the young one.