I'll poke an animal in the butt (ha!) or face (weird) with the barrel. Whichever way I approach it from or is easiest if it fell near a tree or big ass rock or whatever.

I always entirely circle the animal regardless, poking it a few times from various angles. Its just habit I guess. One "dead" mountain lion has made me nervous and very cautions when first touching a dead animal.