Above quoted regulations are those in force prior to the new legislation. High powered rifle is a term applied to centerfires in the .270/.30-06 class, and yes previously only rifles chambered for pistol cartridges (low powered as you choose to call them) were legal. I think you knew this before posting though.
