DO NOT double vapor barrier! If it were mine, and I've done a lot of these (In lower 48), I would want the vapor barrier to the inside of the insulation. I would pull down the plywood, put up the vapor barrier sealing any penetrations or holes in the barrier with Tyvec Tape. Then put up the plywood and drywall. No VB paint.
