I've always put the thumb-knobs on the ejection port side.
As a right-hander, I sling my rifle on my right shoulder. When being carried slung the knobs won't rub/loosen. Makes sense to me.
Apparently Finn Aagaard thought the same way, likely for the same reason.