When mounting a scope in Talley quick release rings I had the same question so I called them. They told me it didn't matter which side the levers went on but most chose to put them on the left side if right handed (side opposite ejection port). They said they'd work fine either way though.
Not weavers I know, but the same concept.
