My wife's grandma (born 1882) and my grandma both asked me if I had "caught" a deer--had to think about for a second the first time I heard it.
As a big kid, my maternal grandmother would ask me the same. When i responded in the affirmative she would ask if they werent more beautiful when seen alive in the woods. After a few of those replys I told her they looked good fried. Cured that.
