Does he own either the 30-06 or 300WM? If not, I would not go out and buy one. He he really wants to buy new gun, I would suggest a 375H&H. Then he can legally take any animal Africa has to offer when he is there.
Otherwise take the 270 and buy some Norma Oryx or Sako Hammerhead 150g ammo.
