I've never used a .270 in Africa (I used a .375 for everything because I was also hunting buffalo) but the animals you list are basically medium game so a .270 should work fine as long as reasonably stout bullets are used.
If I were looking for a new rifle for this hunt it would be hard to beat a .30-06 with good 180 grain bullets.
