Good, succinct description. So, as I understand it:

Q: "Dónde está el baño?"
A: "El baño no está aquí. Usted debe utilizar el patio trasero."

whereas:
Q: "Dónde es el baño?"
A: "En el aroma de la mierda."


Gunnery, gunnery, gunnery.
Hit the target, all else is twaddle!