I suppose you could re-chamber it to .303 and make her correct anywayz.
Seriously, is there anything else you "know" about this rifle? Where it's been? Where'd you get it? Did you knowingly buy a Model 1895 30-30?
Thanks for the post and the comments. Learned a thing 'er two.