If the rifle is going to spend it's life in a vehicle, I would suggest getting the best 6x fixed power you can afford. Vibration is murder on fine mechanisms, and the fewer moving parts, the better.

Rich or poor, it pays to have money.