Sean:
I figured out the water port in the front. It's a bypass to allow for faster heating of the coolant. Your photo shows it on that boss in the front with the plug in it. The Kaiser head does not have the coolant bypass, but it doesn't matter---unless you need it to warm up faster.
Thanks,
Jordan