Had the same thing happen on a IH Cub tractor, flat head, one valve stuck open/up. I had to pull the head off, so I could force it back down in order to use solvent/penetrating oils to free it up. I couldn't get it back down from the side cover. New head gasket and it was back in bid'ness.
