The only problem is, then the wench will spool from the top ie it will spool from the furthest distance from the mount

Can you not just pull out all the cable & wind in back on the other rotation?
Winch's themselves don't know "in" from "out" wink