Rock Chuck,
What happens in both deboning warm meat and cooling too quickly (before rigor mortis has come and gone) is the meat cells actually contract in length, which is what makes the meat tough. Cooling too fast, however, doesn't matter UNLESS the meat goes from warm to freezing solid in a few hours.