I really need to check the date on the OPs. April 2012!
It doesn't matter how old the OPs question is as all answers may be useful to others that may be contemplating buying one of these rifles.
I agree with your rationale regarding the .308 vs 30/06 calibre choice in a 20" barrel.