IMO, guided hunts are just that... guided. The hunter needs to know absolutely nothing about local laws, game, etc.
The buck stops at the guide. I guide a lot of trips all summer. Not one of my clients has ever known the laws. They do exactly as I say and they don't question it.
We will have to just agree to disagree then. Responsibility starts within not with the other person IMHO.
