Actually poaching would be shooting game without a license, out of season or on private property without permission. I would think handling the meat would be the guides responsibility. If I were hunting in another country with a guide and he allowed me to get in that much trouble I would sue his a$$ into the ground. I somehow believe something is missing from this story.