It wasn't that the screw was screwed in too far, because backing it off didn't help. Only when I installed a longer screw that the trigger worked as it should.
Funny you should mention backing off the spring screw. I actually did that before using the longer screw. It did help, but I felt uneasy about doing that, so I never shot the gun that way. A longer screw was the proper fix.
