All things considered the 44 mag is a better hunting round, because it is capable of taking very large game with 300 or heavier bullets.
Since you consider the 45 ACP a good defensive round, then why would it not be a good deer hunting round as well?