Look at the replies from the two gunsmiths in the original post, they have seen this before from the same manufacture. Sight worked fine for a long time including carried some and used in a class, I was just a bit amazed at the hatchet job done to fit it.
