Where do you live that has bears that large?

Since your GF shoots a Marlin 336, she might do well with a Marlin 336 SC (Sporting Carbine) in 35 Remington. If you reload, you could use 180 grain Speer FPs for deer and 220 grain FPs for anything needing greater penetration.