Don't shoot at coyotes out the drivers side door unless you are ready to buy a new windshield.
I've not broken a window yet, but I have learned to lean out far enough the brass exits the truck, if possible. Some of the most fun I have ever had with a rifle was right after I got my first mini dialed in and went down to our small farm rock quarry with a case of super cheap PMC M193 ball. Fun times exploding rocks with a 40 round PMI mag.
