I think UPS will want a label, either stickon or handwritten, indicating "ORM-D Small Arms Ammunition" on the package.
Wikipedia has an entry under "ORM-D" that includes some helpful information. A search on the UPS site pretty much confirms it.
--Bob